Audio Service
Audio Service
Audio Book
Audio Series
Podcast
AV
We are your one-stop destination for all audio services. From Dubbing to music recordings, we've got you covered.
Dubbing Services: we excel in all types of audio recordings, including songs, films, documentaries, background scores, jingles, and voice-overs. Our specialization lies in sound designing for various film genres, ensuring top-notch quality in every project.
Voice Over: We offer a wide range of voice-over services, including E-learning, documentaries, corporates, audio books, Audio Series, radio advertisements, IVRs, invitations, election campaigns, and more, in all regional languages.
Voice Dubbing: Our expertise extends to post-dubbings for, cartoon films, animation movies, and multilingual dubbings, ensuring seamless synchronization and native fluency.
Music Recordings: From classical to Western and everything in between, we provide comprehensive musical recording services, covering film songs, karaoke, instrumental CDs, radio jingles, and more.
Composition and Arrangements: Our team specializes in creating compositions and arrangements tailored to your specific needs, adding depth and richness to your audio projects.
Film Post Production: We offer comprehensive audio post-production services, including lip-match dubbing, sound designing, Foley, SFX, and 5.1 final mixing for films in our state-of-the-art mixing theater.
With over 1500 dubbing and voice-over artists, our studio boasts a talented team trained through our own voice dubbing courses. We provide voice-over services in various languages, including English, Marathi, Hindi, Gujarati, Punjabi, and more.
In a world where content is consumed on-the-go and on-screen, vertical video storytelling is no longer just a trend—it’s the future of digital entertainment. At Shivay Tech & Media Pvt. Ltd., we specialize in end-to-end production of vertical-format micro drama series—crafted specifically for smartphones, short attention spans, and a binge-hungry audience. Whether you're building an original IP or adapting a popular story for vertical screen, we offer full-stack creative and technical execution—from script adaptation and voice casting to direction, editing, dubbing, and final delivery.
90%+ of viewers consume content on vertical screens
platforms like Instagram Reels, YouTube Shorts, Snapchat, Josh, Moj, and OTT apps
Micro drama series see 3x higher retention than traditional formats
Snackable storytelling (1–3 mins per episode) increases watch-through rate
Perfect for regional, dubbed, and multilingual markets
1. Script Adaptation
Emotionally resonant & genre-specific rewrites
Multi-lingual versions customized for different markets
2. Cultural Localization
Regionally accurate names, settings, references
Voice styling & dialect alignment for authenticity
3. Casting & Direction
Casting of native-speaking actors & trained performers
Character-driven acting direction for vertical formats
On-set direction & performance supervision
4. Voice Dubbing & ADR
Native voice artists across Indian and global languages
Studio-grade dubbing, sync, and background voice layering
5. Music, Foley & SFX
Custom background scores
Cinematic soundscapes & emotional audio design
Foley and live sound integration
6. QC & Multi-Layer Editing
Tight scene pacing for vertical engagement
Multi-stage corrections for dubbing, sync, subtitles, and visuals
Subtitle sync and format alignment
7. Final Output Delivery
Optimized for platforms (Reels, Shorts, OTT Apps)
Delivered in MP4, MOV, or required vertical resolution
Audio waveform integration or full visual storytelling
360° Production Under One Roof
1000+ Vertical Episodic series IPs Delivered
Seamless Multilingual Dubbing & Adaptation
Expert Teams in Script, Voice, Direction, and Post
Trusted by Top Entertainment Platforms
Fast Turnaround with Studio-Quality Output
Hindi
Bengali
English: Indian, US & UK
Marathi
Gujarati
Punjabi
Tamil
Kannada
Konkani
Telugu
Urdu
Odia
German
Chinese
Japanese
Looking to launch your own vertical series? Want to adapt your story for a mobile-first audience?
We’re ready with the team, tools, and talent to bring it to life.